Любимая жена порадовала отзывом :)

[kris_reid]

Сюжет: Современность, несколько... э-э... упрощенная, скажем так. Главная героиня случайно узнает ужасный секрет ужасной международной мафии. Дальше идет похищение-побег, похищение-побег, похищение-побег... шикарные яхты, шикарные курорты, шикарные замки, шикарные отели, Парижи и "Ягуары" (с ручной коробкой, хе-хе)... ну и неизбежный хэппиенд.
Построение сюжета: Реальность описываемой современности, как уже было сказано, несколько того... под вопросом. Конструкция сюжета стоит на не просто роялях в кустах, а роялях, лакированных лично Страдивари.
Уровень автора: средний.
Перспектива автора: средняя.
Язык: белый, довольно живой.
Диалоги: среднего качества.
Умение рисовать словами: слабое.
Композиция: классическая, но исполненная крайне небрежно, кульминация смазана.
Увлекательность текста: хорошая.
Юмор: несколько натужный. Такое впечатление, что автор решила раз жанр - "иронический детектив", то на каждой странице должна быть как минимум одна хохма.
Образы: главная героиня похожа на человека (если спиной к свету), остальные - картон.
Мотивация коллизий сюжета: насквозь искуственная.
Мотивация при коллизиях персонажей: неплохая.
Пригодность: среднекачественный эскапизм для незнакомых с западными реалиями любителей женской прозы - женская составляющая очень сильна, пуристов может раздражать.
Оценка: неплохо.
Оценка: неплохо
И это все на: Иоанна Хмелевская. Что сказал покойник.

Comments

[inetman.livejournal.com]

(Не заглядывая под кат)
Пани Иоанна, "Что сказал покойник".

[megakhuimyak.livejournal.com]

тоже самое хотел написать :-)

[igor-sabadah.livejournal.com]

Эта книга - пародия:)

[vctor.livejournal.com]

Там ещё шикарные казино с неизменными шикарными выигрышами. Или это в других произведениях покойной? Не помню...
Что такое белый язык - не знаю. При ангине?

Я добавлю к отзыву главное: способность породить плеяду писательниц в безвинной соседней стране.
Оценка: отлично.
Да что там отлично - просто супер!

[inetman.livejournal.com]

Выигрыш шикарный был, но казино было отнюдь не шикарным. В самом начале. ;-)

[afirsov.livejournal.com]

Так и подумал с первой же строчки...
Хмелевская на днях умерла.

[gryzlenysh.livejournal.com]

Верно, по описанию сразу узнается. И тем не менее, ушла из жизни прекрасная писательница, очень умная женщина, писавшая далеко не ширпотреб...

[afirsov.livejournal.com]

Да, жалко, хотя особым поклонником не был. Это что-то характерное для своей эпохи (такой, "женский" вариант Богомила Райнова) и за ее пределами плохо живет.

[megakhuimyak.livejournal.com]

ну в принципе, отзыв правильный :-)

[provak1306.livejournal.com]

Пани Иоанна узнаваема до предела)))

[inetman.livejournal.com]

Ещё, кстати, вопрос, в чьём переводе читалось. Ибо я знаю двух переводчиков Хмелевской: великолепную Селиванову и... всех остальных.

[polakow.livejournal.com]

Мне до сих пор интересны отзывы на "Барышню-крестьянку"
Пушкина или на романы Жорж Санд.
В современном, так сказать, контексте....

[lastry-rus.livejournal.com]

в чем то рецензия верная, не?

[vctor.livejournal.com]

Покойница сумела отыскать заброшенное окно, некогда прорубленное Петром в Европу.
И метнула икру на наши просторы. Теперь у нас появились и Донцова, и прочие.
Вот спрашивается: что мы ей такого сделали?

[kowmap.livejournal.com]

Запрещали в унитаз туалетную бумагу же спускать!

И да, мы же ей жестоко отомстили! Сняли экранизацию "Всё красное"!

[lionkingst91.livejournal.com]

и "Что сказал покойник".

[rashlim.livejournal.com]

А Страдивари и роялями баловался?

[jorian.livejournal.com]

Спрос на барабаны иногда падал - а кушать-то хочется...

[amyatishkin.livejournal.com]

(измеряя рулеткой полку):
Да, перспективы средние...

[kowmap.livejournal.com]

Бля, хотел написать что вылитый "Что сказал покойник", сунулся под кат, а там все вы, графоманы проклятые! Не даю блеснуть интеллектом!

"кактусу было море по колено"(с)сабж

[zalk.livejournal.com]

Подсказка под катом - лишняя.
Что до остального: главная героиня у пани Иоанны всегда хороша - ибо с автора писана. В чужую голову она качественно влезла, ЕМНИМС, только в "Лесе". Ну, вот такой мы ее и любим, да.

[ecoross1.livejournal.com]

Неплохо.

[a-tsem.livejournal.com]

Самое-то главное ускользнуло: половина обаяния "Покойника" - в сумасшедшем преувеличении, безумном гротеске. Это воплощенные предсонных мечт: блондин - двухметровый, выигрыш - миллионный, яхта - двухсотметровая, темница - двадцать метров в глубину, разогнать бригаду ментов деревянной мешалкой... Это не пародия, но очень близко - жанр иронического гротеска. Бытовой разбор не имеет смысла - всё равно что пародии Стивена Ликока с точки зрения правдоподобия разбирать.
Когда пани Иоанна приблизила свои сочинения к реальной жизни, она очень потеряла...

[daddycat.livejournal.com]

> Современность, несколько... э-э... упрощенная, скажем так.

Вообще-то это шестьдесят восьмой год... Насколько помню.

[milena-tori.livejournal.com]

*Косится на книжную полку, забитую трудами упомянутой* Средние, средние, не вАпрос... :D

[jorian.livejournal.com]

Ну ты мог бы и не говорить, о какой это книге - все и так сразу поняли. Побег из подземелья при помощи вязального крючка...