kris_reid: (Default)
[personal profile] kris_reid
"Самозарядное противотанковое ружье требует к себе исключительного внимания и выполнения всех требований правил ухода и эксплуатации и только в этих случаях оно может обеспечить нормальную работу."(с)5-я армия, 44-й.

Date: 2013-10-18 01:01 pm (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
К. О.

Date: 2013-10-18 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] midnike.livejournal.com
Ну почему же сразу... Помнится, соотечественники колллеги К.О. по имени Capt. Obvious в своё время почему-то решили, что некую винтовку ни чистить, ни смазывать вообще не нужно. Потом пришлось не какую-то инструкцию писать, а целые комиксы рисовать на тему, что это не совсем так :)

Edited Date: 2013-10-18 06:11 pm (UTC)

Date: 2013-10-18 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] sish.livejournal.com
Это распространенный миф.

Date: 2013-10-18 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] midnike.livejournal.com
То бишь, издания под казённым названием "DA Pam 750-30" в природе не существовало? Эх, жаль... А я так любил перечитывать на ночь это увлекательное повствование, особенно главу под названием "How to strip your baby".

Date: 2013-10-19 08:13 am (UTC)
From: [identity profile] sish.livejournal.com
Нет, миф о "ни чистить, ни смазывать вообще не нужно"-не было такого решения.

Date: 2013-10-19 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] midnike.livejournal.com
В каждой шутке есть доля шутки. Может официально никто это и не объявлял, но что должны были думать по этому поводу солдаты и морпехи, когда им давали винтовки, к которым не предоставлялось ни шомпола, ни ёршиков, ни протирок, ни смазки?

When the M16 was first introduced by Colt in the early 1960's there was much hype about the rifle being self-cleaning and requiring little operator maintenance. I was in Vietnam in 1967/68 and do not recall any instructions being given that the rifle was self-cleaning.

I believe a couple indicators should be mentioned about self-cleaning. For nearly 100 years prior to the adoption of the M16 American troops had a rifle in which cleaning gear was stowed in the buttstock. The M16, however, was designed with a buttstock that had a full rubber buttplate with no provision for storing cleaning gear. That indicates that Eugene Stoner, Armalite, and Colt did not view regular cleaning of the rifle as a necessity and marketed the rifle accordingly. That is the source of the myth that the M16 was self-cleaning.

The M11 rod was essentially the same cleaning rod Colt sold commercially with the AR-15, but it was in short supply in Vietnam. This rod had two sections each approximately 10 inches in length, one of which had a knurled end to serve as a handle, and one section approximately 8 inches in length to which a bore brush could be installed. This first type pouch had no provision for carrying bore cleaner, lubricant, or cleaning patches. This arrangement substantiates that the promoters of the M16 rifle viewed cleaning as an infrequent necessity.

Date: 2013-10-18 10:47 pm (UTC)
From: [identity profile] glenn-witcher.livejournal.com
Зато сэкономили на всяких никому не нужных мелочах.

Date: 2013-10-18 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] otnosyashhijsya.livejournal.com
*бьется головой об стол*

Date: 2013-10-18 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] sish.livejournal.com
Исключительное внимание. Может в этом дело?

Date: 2013-10-18 08:39 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Была во времена моего детства культовая мировская книжка "Физики шутят".
Так там переводились на человеческий профессиональные выражения.
".. .обращались с исключительной осторожностью..." - означало Не уронили на пол.

пМВ

Date: 2013-10-19 05:52 am (UTC)
From: [identity profile] gur64.livejournal.com
Ну да.
"..портативный - снабжен двумя ручками"
"...полупортативный - снабжен одной ручкой" :))

Date: 2013-10-20 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] gur64.livejournal.com
"Оружие любит ласку, чистоту и смазку, все остальное - фигня..." - где-то я это в худлите читал сравнительно недавно:)))

Date: 2013-10-20 12:28 pm (UTC)
From: (Anonymous)
>> "Оружие любит ласку, чистоту и смазку...

Хммм...."Худлит"...
Как вы, однако, красиво обозвали эти осточертевшие в свое время плакаты...
:)

Profile

kris_reid: (Default)
kris_reid

January 2026

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 09:49 am
Powered by Dreamwidth Studios