Досмотрел...

[kris_reid]

...вчерашний "шедевр". М-да. Честно говоря, думал, что дальше бумажно-имбирных елочных звезд уже некуда. Даже почти спокойно перенес тот факт, что по мнению переводчика генерала Джексона ранят не в руку (как очень четко слышно из английского текста, да и лежит он в кровати с повязкой на плече), а в ногу. Но перевод финальных титров...о-о-о-о! Неизвестное истории э-э-э... нечто под названием "Конфедерация Федеральной Армии" я буду помнить еще до-олго...