УбЕвать таких знатоков!(с)

[kris_reid]

Чуйствую, по получении бумажного экземпляра меня ждет веселая ночь с красной ручкой в зубах.

Comments

[ecoross1.livejournal.com]

Сочувствую.

[mustela-p-f.livejournal.com]

Вполне возможно, что просто спеллчекер не знал что такое алкогест и автоматом заменил на привычно-знакомый алкотест. :)

[jetrabbit.livejournal.com]

А почему с ошибкой?

[mustela-p-f.livejournal.com]

А это как в словарь завели.

UPD Вот жеж зараза какая - сам написал алкОгест. :D

[alter-vij.livejournal.com]

ну хоть сфинкса со сфинктером не путает, уже хорошо

[inetman.livejournal.com]

Понабрали корректоров-верстальщиков по объявлениям, пони-маишь...

[tanhorn.livejournal.com]

Типографию - расстрелять!

[zyama-deadborn.livejournal.com]

Не типографию, а редакцию. =)

[tanhorn.livejournal.com]

Нет и нет!
Редакцию к Алексеевой в МХГ править речуги!

[zyama-deadborn.livejournal.com]

У вас ещё ничего. Вон, у некоторых вообще устоявшиеся выражения портят. =) Или даже раскладку меняют (http://divov.livejournal.com/295936.html?thread=27870208).

[rottenshworz.livejournal.com]

*ехидно*
"Издаётся в авторской редакции" (с) выходные данные в конце.

[wolfschanze.livejournal.com]

редакция авторская, а вот вычитка...))))

[rottenshworz.livejournal.com]

Так в том и ехидство, что вычитанная авторская рукопись этой ошибки не содержала, и неудобные вопросы задавать следует именно что корректорам издательства.

[wolfschanze.livejournal.com]

да я понял)))

[wolfschanze.livejournal.com]

Меланхолично

Эти же корректоры в мемуарах В. Леонова ГСС Макара Бабикова на Бибикова поправили. Я случайно поймал

[uldorthecursed.livejournal.com]

Понимаю. Сочувствую :-(
Как видно, реформирование "Эксмо" не прошло зря...

[romin7.livejournal.com]

Это не редактура, это набор.
Маленькие "т"-"г", "а"-"и", "п"-"л" часто путают. Реже - "о"-"е"-"с".
Не так давно рыдал над гранками - 20+ таких ошибок на страницу...

[(Anonymous)]

Алкагестъ - был в 1-м доп. томе Брокгауза-Ефрона, СПб, 1905, с.82

Но может редактора-корректора этот пласт отечественной культуры пропустили мимо себя?
пМВ

[red-atomic-tank.livejournal.com]

А мне вот старательно переправляют все "бог" на заглавную - "Бог"... На этом, похоже, корректировка заканчивается.

[romin7.livejournal.com]

Огромное спасибо автору, книга весьма занятная.
Прочитал с явным удовольствием.

Вопрос о возможной опечатке: С.409, 3 абзац сверху, последнее предложение. Там случайно не выпало "не" перед "понимаю"?

[kris-reid.livejournal.com]

Выпало :(

[heleknar.livejournal.com]

44 стр. Второй снизу абзац:
- Благодарю покорно, но эльфы не имеют привычки употреблять алкоголь!

271 стр. Первый абзац сверху:
- Приготовьте стейк филе-миньон с прозрачным соком и к нему, я сделала вид, что задумалась, - красное ардшское,

272 стр. Первый абзац сверху:
уже открытая бутылка вина с белоголовым вулканом на этикетке

Так пьёт или не пьёт Фейри Грин алкоголь?

[kris-reid.livejournal.com]

Ответ на стр. 207, 3-й абзац сверху :)