kris_reid: (Default)
[personal profile] kris_reid
ф.228 (ЮФ), оп.709 (разведотдел), д.72 'Подлинники и переводы трофейных (румынских) документов' июнь 41 - сентябрь 41 234 л.

л.198
Краткие выдержки из приказов Ставки Верховного Командования о способах обмана, применяемых советской армией.
...
№189 (послан за №30.265 30.6.1941)
- Снайперы укрываются внезапно на деревьях, а при приближении наших войск открывают внезапно огонь
- Оставляют бутылки с этикеткой 'Водка', которые при открывании взрываются...

л.220
Перевод с румынского
5 кавбригада Кавкорпус
6 кавполк Рошиорь
Командир 3 взвода
Командиру 2 эскадрона
№52 от 12.8.1941 г.
Имею честь просить соблаговолить принять меры к следующим солдатам: капралу Клунский Г., сержанту Шолдон Г., капралу Апакицей Г. и солдату Глулау Аурел по следующим мотивам:
а) очень упрямы: любой мой приказ оспаривают, выполняют его по своему усмотрению и вопреки моим приказаниям;
б) возражают мне и спорят со мной, как будто бы я их подчиненный;
в) бойкотируют все мои распоряжения;
г) своим примером учат остальных солдат не выполнять в точности мои приказы. Если же приказ выполняется, то выполняется с замедлением.
Все меры, которые я применял по отношению к вышеуказанным солдатам, не дали никаких результатов. Ни уговоры, ни брань, ни побои не пошли им впрок. Наоборот, они кричали во всю глотку, 'что они не животные, чтобы их погонять бичом, и что они доложат господину полковнику'.
С такими людьми, которые ничем мне не помогают, я не могу гарантировать хороших порядков во взводе, особенно в настоящее время, когда требуется повиновение и старательность.
Прошу соблаговолить принять меры по отношению к ним, может быть после того, как Вы их постыдите, они возьмутся за дело и не будут давать повода для возникновения подобных инцидентов.
Командир 3 взвода
Младший лейтенант Михаеску.

л.233
№101,13310
4 сентября 1941 г.
9 горнострелковый батальон
Имею честь препроводить вам копии приказов высших инстанций для сведения и точного выполнения
Командир 9 горнострелкового батальона подполковник Василе Кырлан.
Копия №32032
Офицер 2 горнострелковой бригады!
1. Я гордился всегда особыми качествами офицеров, находящихся в моем подчинении, так как в отличие от офицеров других частей мои офицеры не напиваются без меры, не дерутся, не воруют и не играют в карты. Я не приписываю себе никаких заслуг, что мои офицеры имеют такие хорошие качества. Эти качества Вы принесли с собой от родителей и от той честной среды, их которой вы вышли. Моя же заслуга состоит в том, что я заботливо поддерживал эти качества.
2. Я крайне огорчен, что встречаюсь со случаями нарушения у некоторых из вас, потерявших рассудок.
3. Я от чистого сердца и неоднократно говорил вам о необходимости братской дружбы среди всех бойцов этой бригады (между офицерами и рядовыми). Подчиненные нам солдаты не должны видеть офицеров в пьяном виде, офицера-вора, офицера, играющего в карты вместо того, чтобы поговорить по душам с солдатами. Как низко падает офицер, который без разбора дает пощечины и бьет палками солдат.
4. Привожу вам печальный случай: один лейтенант избил, больше того, истерзал солдата до того, что этот солдат потерял человеческий образ. Этот офицер не слушал моих советов и не исцелился от этой животной грубости.
л.234
5. Прошу вас оказать мне помощь, чтобы не замарать лица и поддержать честь всех солдат 2 горнострелковой бригады.
6. Прошу господ командиров частей принять меры в отношении поддержания офицерской чести. Прошу не выпускать из рук этого приказа до тех пор, пока полностью не убедитесь в том, что меры, принятые вами в вашей части в отношении преследования грабежей, избавляют вас от позора лишиться командования.
Командир 2 горнострелковой бригады
генерал Думитраке.

Date: 2012-02-21 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] 38t.livejournal.com
Цыгане, чисто цыгане

Date: 2012-02-21 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] kris-reid.livejournal.com
С добавкой евреев, судя по рапорту взводного.

Date: 2012-02-21 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] dannallar.livejournal.com
Это вряд ли - антисемиты румыны ничуть не меньшие чем поляки.

Date: 2012-02-21 08:48 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Артиллерийские склады в Одессе...
пМВ

Date: 2012-02-21 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] pavlov-alex.livejournal.com
"от той честной среды" - после этих слов подхихик перешел в хохот, у клиента пошли серьезные проговорки. :-)))

Date: 2012-02-21 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] samuel-volkov.livejournal.com
>Оставляют бутылки с этикеткой 'Водка', которые при открывании взрываются...
Злые, негостеприимные русские!

Date: 2012-02-21 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] inetman.livejournal.com
И ВНЕЗАПНЫЕ к тому же. Огонь, понимаешь, без предупреждения открывают...

Date: 2012-02-21 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] fvl1-01.livejournal.com
Кажется кто то хотел выпить бутылку с жидкостью КС заводского изготовления.

Результат немного предсказуем.

Date: 2012-02-21 11:02 pm (UTC)
From: [identity profile] ermiak.livejournal.com
Не понимают военного юмора!

Date: 2012-02-21 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] eugene-gu.livejournal.com
>Ни уговоры, ни брань, ни побои
---
А дустом не пробовали? ;)

Date: 2012-02-21 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-luch4.livejournal.com
Между прочим, пьянствовать так, чтобы солдаты не видели - этому лейтенантов и в современных ВС РФ учат в первую очередь :)

Date: 2012-02-21 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] svjatoy.livejournal.com
Когда-то мой папа-офицер сказал, что в армии солдат никогда не должен видеть двух вещей - как офицер ест и как офицер срёт, п.к. офицер существо высшее.

Date: 2012-02-21 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] eugene-gu.livejournal.com
Заодно солдат не должен слышать как офицер разговаривает человеческим языком.
Было дело, относил письмо на квартиру заболевсшему зампотеху батальона. Был шок, трепет и непонятка в чём засада: он поздоровался, обратился на вы и предложил присесть. :)))

Date: 2012-02-21 09:51 pm (UTC)
From: [identity profile] pirat07.livejournal.com
хорош уже хату палить!

Date: 2012-02-22 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] svjatoy.livejournal.com
Тоже верно.
В идеале, солдат должен понимать команду даже отданную движением бровей.
И зачем в таком случае офицеру человеческий язык?.. ;)

Date: 2012-02-22 03:39 pm (UTC)
From: [identity profile] eugene-gu.livejournal.com
Какое там "движение бровей"? Без такой-то матери, а часто и лома, солдата не сподвигнуть!
Сам знаю: был солдатом ;))

Date: 2012-02-22 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] svjatoy.livejournal.com
Для "такой-то матери и лома" есть сержант, а офицер именно движением бровей.
Но, повторю, это идеал.
Который хотя и недостижим, но к которому надо всегда стремиться.
Обязательно. ;)

Date: 2012-02-22 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] eugene-gu.livejournal.com
Да какой нафиг прок от сержанта-срочника, особенно если он младше меня призывом? Вот ежели прапор - то другое дело. Особенно если это товарищ старший прапорщик Карпюк(бррррр... мороз по коже)

Вот входит в расположение наш новый старлей-замполит. А я лежу в сапогах на койке. Он мне по-человечески, типа "встать трах-тарарах!". А я ему с уважением и любовью(достойный был офицер): "Трщ старшлейтенант, вы бы лучше взяли трубку со спинки кровати и вьебали мне как следует. Я ж дембуль, я ж без этого не встану".

И шо? Таки пришлось ему взять и вьебать. Не оставлять же ему было солдата без шапки/ремня и в сапогах на койке!

Date: 2012-02-22 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] svjatoy.livejournal.com
Мой папаня в своё время поступил проще - для начала сдёрнул матроса с койки вместе с матрацем, а потом тут же, не отходя от кассы койки, организовал ему месяц на гауптвахте. Да не на гарнизонной (там дембелю лафа), а на окружной (той, что на острове Русском и что практически была объединена с тамошним дисбатом). Через месяц матрос вернулся потерявшим в весе 25кг и чистым агнцем душой и характером.
И на вопрос батяни: "Ну как, будем нормально служить или мне ещё пару раз тебя на Русский определить?.. (Тебе же как раз до дембеля пара месяцев осталась, если "последней лошадью"...)" - матрос как-то сразу взбледнул с лица и в секунду выдал: "Отлично буду служить, товарищ майор! Обещаю!.."
А уж как он батю "глазами ел" ... С собачьей преданностью, по другому и не скажешь.
И не поверишь, до самого дембеля матрос был просто шёлковый (только жрать стал много).
И другие дембеля, как на него глядючи, подтянулись так, успокоились.
А с чего?..
Батя никого из них пальцем не тронул. И никогда не трогал (в этом отец был принципиален до невозможности). Только команды предусмотренные уставом, да периодические отеческие увещевания.
Вот тогда-то я и понял, что доброе слово это страшная сила. :)
А ты - "труба" ... :(

Date: 2012-02-22 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] eugene-gu.livejournal.com
Про остров Русский знаю. Но сдаётся мне, что месяц кичмана на окружной гауптвахте офицер так просто влепить не мог. Была система сдерживания командирского самодурства.
Впрочем, у моряков свои заморочки.

Дык ясно, что солдата можно по уставу насмерть заебать за две минуты на двух метрах. Но это будет показателем неумения офицера. Потому как задача у офицера-прапора не наказывать, а руководить.

В моей части излишне борзого сажальщика лейтенанта Мокроусова товарищ комбат самого посадил на губу по первому же поводу(да и искать не пришлось). И понял офицер, что солдат в первую очередь надо воспитывать, а не наказывать.

Date: 2012-02-22 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] svjatoy.livejournal.com
"Но сдаётся мне, что месяц кичмана на окружной гауптвахте офицер так просто влепить не мог."

=== Не мог, но были и у моего отца свои профессиональные секреты.
Т.ч. непрерывный месяц "губы" матрос получил.

"И понял офицер, что солдат в первую очередь надо воспитывать, а не наказывать."

=== Батя был именно воспитателем.
По крайней мере, его матросы ему писали письма после дембеля. И отнюдь, не с угрозами и матом, а даже совсем наоборот. :)
Я не шутил, когда сказал, что за всё время службы отец ни разу не ударил матроса (хотя временами ему ой, как хотелось! были такие "кадры", что он убить их был готов, к примеру - представь, как матрос должен был довести своего ротного (не моего отца, другого офицера), что бы тот бегал по казарме с двумя пистолетами, стрелял в потолок и орал: "Немедленно ко мне эту суку, я его сейчас расстреляю!.." - и расстрелял бы, и рука бы не дрогнула, притом, что ротный был 100% трезв ).
Но при этом батя имел в личном деле четыре драки с офицерами (нокауты у его противников) и одну с милицией (нокаут у мента и неделя офицерской гауптвахты у бати). Причём в двух случаях с офицерами батяня "отметелил" замполитов (один раз "своего", другой раз "соседского", в случае со "своим" суда офицерской чести избежал просто чудом, но медаль "ЗБЗ" ему "зарубили" и на 1,5 года задержали представление на новое звание).
Опять же Командующий авиации Тихоокенского флота не стеснялся с отцом здороваться за руку, даже когда отец был старлеем. (Представляешь? Вестибюль ресторана аэропорта города Хабаровска и генерал-лейтенант авиации флота здоровается за руку со старшим лейтенантом, называя его по имени-отчеству!.. Надо было видеть лица находящихся там офицеров!.. Я-семилетний был горд чуть ли не до усрачки.) :)
Он исхитрился службу закончить майором, при всех "косяках" в своём послужном списке, отсутствии военного образования и том, что лейтенантом он стал когда ему было уже 28 лет.
Он был профи и при том просто ненавидел рассуждения о т.н. "полностью контрактной" армии - призыв должен быть обязательно, ибо решение вопросов гражданского долга и мужской чести не должно заменяться деньгами. А уж о долге и чести он знал всё (отсюда и драки, ибо не было в Советских Армии и Флоте дуэлей, вот и приходилось ему эти вопросы решать так... по-простонародному).

Date: 2012-02-29 01:28 am (UTC)
From: [identity profile] gilljan.livejournal.com
Тут возникает естественный вопрос - вы сами в армии служили ? Смешно читать про "движением бровей" и месяц гауптвахты :ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ УСТАВ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СССР 57. Командир батальона (корабля III ранга) имеет право г) подвергать солдат, матросов, сержантов и старшин аресту - до 5 суток.58. Командир полка (корабля 1 ранга) имеет право:г) подвергать солдат, матросов, сержантов и старшин аресту - до 7 суток;59. Командир дивизии (дивизии кораблей) а) подвергать аресту солдат, матросов, сержантов и старшин - до 10 суток ...даже при д.п. ни один вменяемый нач."Губы" - бойца месяц под арестом держать не будет ...

Date: 2012-02-29 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] svjatoy.livejournal.com
Маленькая практическая задача:
Получает матрос 5 суток "губы" от своего комбата.
А на 5-й день отсидки, он ещё будучи на "губе" снова совершает серьёзный дисциплинарный проступок.
Вопрос: Как накажет провинившегося начальник гауптвахты?
Я ведь не случайно сказал, что отец "организовал" месяц гауптвахты. Не "дал" и не "подверг", а именно "организовал".

Date: 2012-02-21 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
- Оставляют бутылки с этикеткой 'Водка', которые при открывании взрываются...

От изверги.

Date: 2012-02-24 07:31 am (UTC)
From: (Anonymous)
Спаивают великий румынский народ!

Date: 2012-02-22 04:02 am (UTC)
From: [identity profile] uldorthecursed.livejournal.com
> 6 кавполк Рошиорь

Кавполк рошиори. Это регулярная кавалерия -- в отличие от калараши, территориальной.

Date: 2012-02-25 08:59 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Насчет документа №52 про кавалеристов.
Судя по фамилиям упомянутые унтера - венгры, а офицер - румын.
Учитывая "жгучую любовь" венгров с прихапаных в 1919 земель к румынам, ничего странного не вижу.

Date: 2012-02-29 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] gilljan.livejournal.com
Я же вам написал "ни один вменяемый нач."Губы" - бойца месяц под арестом держать не будет ..." ибо по Уставу такого наказания нет,в случае нарушений дисциплины на гауптвахте - дело передается в Военный Трибунал ...как-бы кто-то, чего-то не организовывал...вообще пребывание на гауптвахте - дело строгого отчета с предъявлением медицинских освидетельствований (это про25кг).



Page generated Jan. 13th, 2026 03:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios