Очердной хихикс.

[kris_reid]

От ув.LitlBro:
"На правах преведа: ф.229 (ЮЗФ 1-го формирования), оп.157 (АБТУ), д.21 "Донесения и сведения Управления и войск фронта о наличии и техсостоянии, потребности и потерях боевых и вспомогательных машин, вооружения и приборов" л.156
НАЧАЛЬНИКУ АБТУ ЮЗФронта
29.7.1941 г.
В сведениях о наличии представленных Вам капитаном КУРБАТОВЫМ 23.7.41 вкралась ошибка: вместо склад ГСМ - нужно читать: 1-й Воздушно-Десантный корпус.
НАЧАЛЬНИК АБТВ 5 АРМИИ ПОЛКОВНИК АНИСИМОВ
...
Ну и еще оттуда же: в том же самом ЮЗФном деле наличествует ведомость наличия и состояния техники в ООГБ ЮЗФ. Отдельном Отряде Глубокого Бурения."

Comments

[mat33.livejournal.com]

А разве тогда Компания Глубокого Бурения в Отдельных своих Отрядах - уже в таком виде - оформилась??

Нет. Просто шутка про КГБ стала популярной оттого...

[sanitareugen.livejournal.com]

...что был вполне устоявшийся термин "глубокое бурение". В данном случае - артезианских скважин для водоснабжения на глубину до сотен метров.
http://kgbur.ru/kgb/

[wolfschanze.livejournal.com]

хорошая ошибка))))