Забавно...
Apr. 8th, 2010 08:54 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kris_reidПовесть Эрика Рассела "Оса" я впервые прочел в 198-лохматом году. И только позавчера, во время просмотра "одного аниме"(тм), сообразил, на что, собственно, тот намекал открытым текстом. :)
"Вы знаете о зловещей репутации сирианской службы безопасности — Кайтемпи. У них и гранитный валун исповедуется во всех смертных грехах."(с)Оса.
"Вы знаете о зловещей репутации сирианской службы безопасности — Кайтемпи. У них и гранитный валун исповедуется во всех смертных грехах."(с)Оса.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-04-08 06:10 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-08 06:17 am (UTC)А что за "ониме"?
no subject
Date: 2010-04-08 03:14 pm (UTC)Ну, я бы предположил, что это не только Кемпейтай
Date: 2010-04-08 06:26 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-08 08:34 am (UTC)Я имею в виду не только и не столько функции...
Date: 2010-04-08 08:58 am (UTC)Кайтемпи
Кемпейтай
Гестапо
Ага.
Date: 2010-04-08 10:53 am (UTC)Т.б. что до этого закончил читать книжку по Японии.
Я тоже больше за японцев...
Date: 2010-04-08 01:40 pm (UTC)Re: Я тоже больше за японцев...
Date: 2010-04-08 02:34 pm (UTC)Даже для Англии против Японии многовато. А вот Германия с европейскими союзниками это почти 150 миллионов.
Хотя, скорее всего, и учитывая год издания, это намёк на Китай. Хотя gōng ān bù на "кайтемпи" походит... Не столь чётко.
Один вид крылатого меча заставит девяносто девять процентов гражданского населения бухнуться на колени и прославлять тайную полицию, зарывшись носом в грязь.
Крылатый меч - эмблема немецкая. Личная эмблема лётчика ПМВ Бертольда Рудольфа, эмблема Jagdgeschwader 52. Но не спецслужб, впрочем.
Пару лет назад мы выкурили отсюда шайку религиозных фанатиков. Они справляли свои мерзкие обряды в одном из старых складов.
Моури брезгливо сморщился:
– Вы хотите сказать, что они исповедовали религию спакумов?
Намёк на Японию, похоже.
Так что, думаю, салат. И более чем из двух компонентов.
no subject
Date: 2010-04-08 06:35 am (UTC)В моей версии - "...у них и немой родную маму продаст" (с)
Не то, чтобы исключено.
Date: 2010-04-08 09:03 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-08 07:20 am (UTC)А ещё WASP означает
Date: 2010-04-08 09:06 am (UTC)Anglo-
Saxonic
Protestant
Что как бы намекает на Японию, как противника. Хотя сам Рассел служил в Англии (и, по некоторым сведениям, проходил спецподготовку для заброски в Европу)
no subject
Date: 2010-04-08 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-08 01:33 pm (UTC)"Вы знаете о зловещей репутации сирианской службы безопасности — Кайтемпи. У них и гранитный валун исповедуется во всех смертных грехах."(с)Оса.
* Эта "Оса" такая фигня...
Как всегда, враг туп, подл, жесток...
Ах да, ещё и "тоталитарен" (империя)...
no subject
Date: 2010-04-08 01:38 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-08 09:02 pm (UTC)* Вот, кстати. А не ответите ли тогда на вот такой вопрос: а сколько было оных тележек на авианосцах "свободных" народов? Неужели по одной персональной на каждый штатный торпедоносец?
no subject
Date: 2010-04-09 05:59 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-09 12:21 pm (UTC)* Т.е. ответа на вопрос Вы не знаете. Я почему-то именно так и думал ;-)
no subject
Date: 2010-04-09 05:24 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-09 09:57 pm (UTC)* И я даже знаю кто это ;-)
> что именно тележечная проблема у японцев весьма остро встала аж в трех сражениях на ТТВД :)
* А вот с этим, видимо, надо будет разбираться. У меня просто руки не доходили до этого вопроса ибо мне он представляется, как бы это мягче сказать, не настолько критичным (не сказать критичным вообще).
Но это отдельный разговор, конечно же.
no subject
Date: 2010-04-10 06:09 am (UTC)И я даже догадываюсь, откуда вы его знаете :)
>* А вот с этим, видимо, надо будет разбираться. У меня просто руки не доходили до этого вопроса ибо мне он представляется, как бы это мягче сказать, не настолько критичным (не сказать критичным вообще).
У меня, к сожалению, руки вообще толком не доходят самостоятельно копать историю войны на ТТВД, хотя тема весьма интересует :(. Питаюсь крошками с чужого пира :)
no subject
Date: 2010-04-11 03:08 am (UTC)* Ничего-то от Вас не скроешь ;-)
> У меня, к сожалению, руки вообще толком не доходят самостоятельно копать историю войны на ТТВД, хотя тема весьма интересует :(
* Я копаю уже давно, но чем больше копаешь тем яснее видна необъятность "раскопа" :-(
И вечная проблема источников, конечно же. Доверия к англо-американским я не испытываю уже тоже давно, а японские ещё надо найти, а потом ещё суметь прочитать ;-)
> Питаюсь крошками с чужого пира :)
* Ну, вот тут недавно два хороших человека книжку про японские авианосцы написали. Конечно, в ней нет Ответов-На-Все-Вопросы, но тем не менее полезная информация имеется.
no subject
Date: 2010-04-11 06:59 am (UTC)Ага, знаю-знаю. :) В Москве, к сожалению, не купил, а в Ригу пытаюсь заказать :)
no subject
Date: 2010-04-11 10:57 am (UTC)* "Пытаюсь"? А есть проблемы с заказом? Дело в том, что книга уже дней десять как добралась до Дальнего Востока России, а Рига всё же поближе к Москве.
no subject
Date: 2010-04-11 11:02 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-11 01:06 pm (UTC)Хм-м...
Date: 2010-04-08 02:14 pm (UTC)Кстати, и сама повесть тогда не особо понравилась -- показалась безыдейной агиткой, особенно на фоне тех вещей Рассела, что издавались в советское время. Это уже потом пришло разочарование и в других знакомых с детства авторах...
no subject
Date: 2010-04-08 08:27 pm (UTC)