Давненько...

[kris_reid]

...я не пел. Ща спою.

Ten Little Paratroops

To the tune of 'The Bali of Kirriemui''

Number One was first to go, he was first to jump. His chute never opened so he didn't feel the bump.

Singing whull dae it this time. Wha' dae it noo Yinna did it last time, canna dae it noo.

The next man to jump, he was Number Two;
He saw what happened to Number One and now he's RTU*.
Singing whull, etc.

Number Three was next to go, he didn't bend his knee -He fractured both his thighs and he's Category E,
Singing whull, etc.

The next man to go, he was Number Four,
He didn't hook up his static line before he left the door.
Singing whull, etc.

After him the next man, he was Number Five,
His parachute opened so he reached the ground alive.
Singing whull, etc.

Number Six was next to go, he didn't do so well;
He fell out of his harness and he went right down to hell.

Singing whull, etc.

The next man to go, he was Number Seven;
He came down on his head and he went right up to heaven.
Singing whull, etc.

The next man to go, he was Number Eight;
His parachute developed, but opened much too late.
Singing whull, etc.

The next man to go, he was Number Nine;
His legs and arms got tangled up in his rigging line.
Singing whull, etc.

The last man to jump, he was Number Ten;
He had a Roman candle so he'll never jump again.
Singing whull, etc.


*RTU - replacement training unit
(с)ВИФ2НЕ, естес-но.

Comments

Давненько я тебя не комментила ;)

[lliothar.livejournal.com]

Ну просто прелесть-какая-гадость! (с) ;)))) "Десят парашютят пошли купаться в море..." ;))))

[wiktor.livejournal.com]

Как всегда, привлек товарища ПРОМТа к переводу :-)

Десять Небольших Парашютно-десантных войск

К мелодии 'Бали Kirriemui"

Номер один был сначала, чтобы идти, он был сначала, чтобы подскочить. Его скат, никогда открываемый, так что он не чувствовал удар.

Пение whull dae это на сей раз. Wha' dae это noo Yinna сделал это длится время, пушница dae это noo.

Следующий человек{мужчина}, который подскочит, он был Номер два;
Он видел то, что случилось с Номер один, и теперь он - RTU*.
Пение whull, и т.д.

Номер три был, рядом с идут, он не сгибал его колено - он сломал и его бедра, и он - Категория E,
Пение whull, и т.д.

Следующий человек{мужчина}, который будет идти, он был Номер четыре,
Он не соединял его статическую линию прежде, чем он оставил дверь.
Пение whull, и т.д.

После него следующий человек{мужчина}, он был Номер пять,
Его парашют открылся, так он достиг живого основания{земли}.
Пение whull, и т.д.

Номер шесть был, рядом с идут, он не делал так хорошо;
Он упал из его ремня безопасности, и он пошел право вниз в ад.

Пение whull, и т.д.

Следующий человек{мужчина}, который будет идти, он был Номер семь;
Он набросился на его голову, и он пошел прямо до небес.
Пение whull, и т.д.

Следующий человек{мужчина}, который будет идти, он был Номер восемь;
Его парашют развивался, но открылся слишком поздно.
Пение whull, и т.д.

Следующий человек{мужчина}, который будет идти, он был Номер девять;
Его ноги и руки{оружие} были запутаны на его линии оснащения.
Пение whull, и т.д.

Последний человек{мужчина}, который подскочит, он был Номер десять;
Он имел римскую свечу, так что он никогда не будет подскакивать снова.
Пение whull, и т.д.

^-)))

Баблефиш

[hamsy.livejournal.com]

10 маленьких paratroops на маленьких paratroops к настройке или bali или '' один Kirriemui были первыми, котор нужно пойти, он были первыми, котор нужно поскакать. Его парашют никогда не раскрывал поэтому он не чувствовал ремуо. Dae whull петь оно это время. Dae Wha оно noo Yinna оно поручил время, dae canna оно noo. Следующий человек, котор нужно поскакать, он был 2; Он увидел случилось к одно и теперь он будет RTU *. whull петь, etc. 3 был рядом с идет, он не согнул его колено - он сломал обе его бедренные кости и он будет whull категории е, петь, etc. Следующий человек, котор нужно пойти, он был 4, он не закрепил вверх по его статической линии прежде чем он оставил whull путем петь, etc. После его следующий человек, он был 5, его парашют раскрыл поэтому он достиг землю живую. Whull петь, etc. 6 был рядом с идет, он не сделал настолько наилучшим образом; Он упал вне или его проводка и он получают используемое правое вплоть до ад. Whull петь, etc. Следующий человек, котор нужно пойти, он был 7; Он пришел вниз на его головку и он получает используемым right up to рай. Whull петь, etc. Следующий человек, котор нужно пойти, он был 8; Его парашют превратился, но раскрылся очень слишком поздно. Whull петь, etc. Следующий человек, котор нужно пойти, он был 9; Его пустая и рукоятка получили запутанными вверх в его линии такелажирования. Whull петь, etc. Человек обязанности, котор нужно поскакать, он был номером на; Он имел свечку романа поэтому он никогда не будет скакать снова. Whull петь, etc. * RTU - тренировочный набор замены