Загадко:)

[kris_reid]

В этой книге, позиционируемой как детская, в одной только фразе целых три раза повторяется "неопределенный артикль бля". Назовете книгу?

Comments

[bravchik.livejournal.com]

Винни-Пух, ессно.

Ну, строго говоря, не в книге, а в её пересказе...

[sanitareugen.livejournal.com]

...Заходера.
В оригинале "HIPY PAPY BTHUTHDTH THUTHDA BTHUTHDY."

[alex-kraine.livejournal.com]

Шо, неужели "ВК" в муравьевском переводе? Давно читал, "бля" (буду) не помню, но помню, что лихих словечек там было много.

[p-i-f.livejournal.com]

винни пуухх, сова на горшке писала.

[alexusid.livejournal.com]

Х.з.
Типа - "Гребля: от констебля до Гренобля."

[daddycat.livejournal.com]

Так "Винни-Пух" же...

[novik65.livejournal.com]

Дык. Крибле, крабле и т.д.

[rol-foster.livejournal.com]

Винни Пух, естественно))))

"Про здра бля вля с днем варенья.." и т.д. по тексту) Как то так по моему)))

[tige-elf.livejournal.com]

Оле Лукойе :) Крибле крабле бумс!

[xou-chan.livejournal.com]

Вини Пух и Все-все-все?

[(Anonymous)]

"Про зря вля бля сдине мраш деня про зря бля бля вля!"

[vad-nes.livejournal.com]

Ну колись, что уж там... 8))

[lionkingst91.livejournal.com]

"Винни Пух и все-все-все", в переводе-адаптации Б.Заходера.
Фраза была написана совой ;-)

[mumi-mapa.livejournal.com]

Боян однако.
Где-то года два назад я уже кому-то постила эту цитату из Винни-Пуха.

[kris-reid.livejournal.com]

Я думаю, это стало бояном практически с момента издания книги, однако и сейчас не все угадывают :)

[burivykh.livejournal.com]

Винни-Пух? Помнится, там Сова слово "поздравляю" писала через много дефисов, а из-за дефекта речи у неё этот артикль туда пару раз попал. ;-)

[(Anonymous)]

Винни-Пух в пересказе Бориса Заходера?

borisk

[vkryukov.livejournal.com]

"Винни-Пух и все-все-все" в пересказе Заходера?

[amagnum.livejournal.com]

И Сова начала писать... Вот что она написала:
"Про зря вля бля сдине мраш деня про зря бля бля вля!"
Пух с восхищением посмотрел на эту надпись.
-- Я тут написала: "Поздравляю с днем рождения",-- небрежно заметила Сова.
-- Вот это надпись так надпись!-- с уважением сказал Винни-Пух.
-- Ну, если уж все тебе сказать, тут написано полностью так: "Поздравляю с днем рождения, желаю всего-всего хорошего. Твой Пух". Я не посчиталась с расходом графита.
-- Чего?-- спросил Пух.
-- Тут одного карандаша сколько пошло!-- пояснила Сова.
-- Еще бы!-- сказал Пух.

[shagron2.livejournal.com]

Ты серьёзно?А можно наводящие вопросы задавать?