kris_reid: (Default)
[personal profile] kris_reid
Вундерваффе, которым был взят Сингапур.

Date: 2008-08-13 05:57 am (UTC)
From: [identity profile] megakhuimyak.livejournal.com
а чего там написано?

Date: 2008-08-13 06:00 am (UTC)
From: [identity profile] kris-reid.livejournal.com
листовка для сдачи в плен

Date: 2008-08-13 06:02 am (UTC)
From: [identity profile] megakhuimyak.livejournal.com
Надо заниматься любовью, а не войной!

Date: 2008-08-13 06:04 am (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Используй этот пропуск, спаси свою жизнь - с тобой будут хорошо обращаться.

Следуй простым правилам:
1. Иди в нашу сторону, размахивая белым флагом.
2. Повесь оружие на левое плечо дулом вниз-назад.
3. Покажи этот пропуск нашим солдатам.
4. С этим пропуском можно сдаться в любом количестве.
===========================

Короче, стандартная пропагандистская листовка.

Date: 2008-08-13 06:10 am (UTC)
From: [identity profile] megakhuimyak.livejournal.com
а с бабами как всегда наебали :-)

Date: 2008-08-13 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Да, япошки они такие - коварные :)

Date: 2008-08-13 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] megakhuimyak.livejournal.com
да, в 20 веке честно войны уже не ведут
да и бабы с силиконом

Date: 2008-08-13 11:20 am (UTC)
From: [identity profile] borianm.livejournal.com
Тут еще без...

Date: 2008-08-13 06:12 am (UTC)
From: [identity profile] radutny.livejournal.com
Используй эту листовку, сохрани свою жизнь. И совершенно по-американски - подробная инструкция:
1. Выйди с белым флагом
2. Держи оружие левой рукой стволом вниз
3. Изо всех сил размахивай этой листовкой.

И если все сделаешь правильно, получишь бонус:
4. Приведи друга, он тоже может воспользоваться этой листовкой.

Перевод не совсем дословный. :)

Date: 2008-08-13 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] megakhuimyak.livejournal.com
а бонус - картинка или филиппинка? :-)))

Date: 2008-08-13 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] radutny.livejournal.com
Непохожа она на филиппинку. Рослая, здоровая баба. Я бы предположил, что американка.
С порносайта, бугага. :)))

Date: 2008-08-13 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] megakhuimyak.livejournal.com
да нет - я имел ввиду - или картинка с американской бабы или живая захваченная в плен филиппинка :-)

Date: 2008-08-13 06:12 am (UTC)
From: [identity profile] q-s-behemoth.livejournal.com
Интересно, что там по японски написано. Я не специалист конечно по иероглифам, но как-то их маловато по сравнению с английским текстом.

Date: 2008-08-13 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
"Застрели белую обезьяну, которая сейчас показывает тебе эту бумажку"
:D

Date: 2008-08-13 06:43 am (UTC)

Date: 2008-08-13 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] eugene-gu.livejournal.com
В свете "4. С этим пропуском можно сдаться в любом количестве." должно быть "белых обезьян". ;)

Date: 2008-08-14 05:10 am (UTC)
From: [identity profile] sam-newberry.livejournal.com
Да, точно :)

Date: 2008-08-13 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] tanda-mif-chgk.livejournal.com
Хм, ну, слово = иероглиф...

Date: 2008-08-13 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] od-lynx.livejournal.com
http://friends.kz/2007/11/22/chudo-tanki.html - мож боян, но такого вундерваффе как по ссылке я тож не видел :) особенно модель русского многобашенного ракетного меня убила...

Date: 2008-08-13 04:57 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Учитывая, что главную силу в Сингапуре составляла малайская (мусульманская) дивизия, удар был мимо цели.

Но у Ямаситы и так неплохо получилось ж-/

borisk

Date: 2008-08-13 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
А это мысль! :)

Profile

kris_reid: (Default)
kris_reid

January 2026

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 11:09 am
Powered by Dreamwidth Studios