kris_reid: (Default)
[personal profile] kris_reid
"В Бога мы верим, всем остальным руки держать там где я их вижу."
Те, кто в курсе истории моего ника поймут, почему я не мог не запостить

Юмор маскирует серьезные уроки выученые и повтореные победителями и поражеными.

Морская пехота США.

1. Возмите с собой автомат. Желательно два. Возмите с собой всех друзей у которых есть автоматы.
2.То что стоит вашего выстрела, стоит повторного выстрела, боеприпасы дешевы, жизнь всегда дорога.
3.Считаються только попадания, единственое что может быть хуже чем промах это медленый промах.
4.Если у вас есть время хорошо прицеливаться значит вы недостаточно быстро двигаетесь или недостаточно маскируетесь и используете прикрытие.
5.Перемещайтесь подальше от атакующего помните дистанция ваш друг.
6.(желательно перемещайтесь диагонали)
7.Если есть возможность выбирать какое оружие вы можете взять с собой, возьмите большое.
8.Через 10 лет никто не вспомнит калибр, тактику или позу стрельбы. Запомнят тех кто выжил.
9.Если ты не стреляешь ты должен перезаряжать, поддерживать связь или двигаться.
10.Точность прицела пронятие относительное, большинство огневых контактов будет больше зависеть от рефлекса чем от унаследованой точности оружия.
11.Возмите с собой автомат который стреляет КАЖДЫЙ РАЗ.
12.Когда-нибудь, кто-нибудь, может быть убьет вас вашим собственым автоматом но!!! Oн должен будет забить вас прикладом насмерть потому что в нем нет патронов.
13.Всегда хитрите – Всегда побеждайте. Единственый нечестный бой это который вы проиграли.
14.Всегда имейте план.
15.Всегда имейте запасной план потому что первый как правило не сработает.
16.Используйте укрытие и маскировку как можно больше, единственая видимая мишень должна быть ПЕРЕД вашим стволом.
17.Атакуйте фланги противника, защищайте ваши.
18.Никогда не раслабляйтесь.
19.Всегда перезаряжайте тактически и сканируйте на 360 градусов.
20.Следите за руками!!! Руки убивают. В Бога мы верим, всем остальным руки держать там где я их вижу.
21.Будьте достаточно агресивным достаточно быстро.
22.Чем быстрее вы закончите бой тем меньше шансов погибнуть самим.
23.Будте вежливы. Будте професиональны. Но всегда имейте план убить всех кого вы встретите.
24.Будте вежливы и предупредительны со всеми но ни к кому не относитесь дружески.
25.Постарайтесь не брать на войну пистолет
Калибр которого не начинаеться на 4.

Правила ведения боя Морского флота США.

1 Приймите агресивную позицию вблизи берега противника.
2 Пошлите Морскую пехоту на берег.
3 Пейте кофе.
(с)Ночной с форума Блокнот Снайпера>

И немного Киплинга. Но в этот раз я ничего никому отсылать не собираюсь -- просто говорю: "Качать отсюда!!!!"

Date: 2004-09-13 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] aalien.livejournal.com
Вот, кстати, оригинал: http://usmilitary.about.com/library/miljokes/blgunrules.htm
Перевод все же некоторой корявостью страдает.

Date: 2004-09-13 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] kris-reid.livejournal.com
"тяжел все-таки хлеб переводчика, языки дословно не переводяться."(с)Автор перевода:)))

(сумрачно)

Date: 2004-09-13 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] aalien.livejournal.com
О-ох. Плавали, знаем.
Впрочем, пытался сам подобные списки переводить. Результаты, конечно, пугающие.
From: [identity profile] kris-reid.livejournal.com
ПЕСНЬ РИМСКОГО ЦЕНТУРИОНА
(Владычество римлян в Британии в III в.)

Легат, вчера ты приказал соратникам моим
Собраться спешно на корабль: нас отзывает Рим.
Легионеры на борту, о чем принес я весть,
Но меч с себя слагаю я, – меня оставьте здесь!
Я здесь служил и этот край, как ни был он широк,
За сорок лет я истоптал и вдоль и поперек.
Вчера едва ли понимал, но нынче ясно мне,
Что здесь народ мой, здесь мой мир, и я в своей стране.
Мечом я имя здесь добыл, пройдя через войну,
Здесь сына я похоронил, и сына и жену.
С землей британской породнен, здесь горе знал и грусть, –
От этих мест любви и слез куда же я вернусь?
От этих мест, от этих скал, от северных небес,
Где в мягком полусвете спят долины, горы, лес...
Черна здесь туча в декабре, но в марте ключ звенит,
И август в дымчатой заре глаза мне веселит.
Ваш путь лежит через канал, а там – пешком на юг,
А там повеет вам в лицо миндаля сладкий дух,
Под аркою Траянских врат направите стопы,
Но не забыть вам, как шумят полночные дубы.
Дорогой каменною вы пройдете сосен строй,
От блеска средиземных волн прищуритесь порой,
Вас встретят лаврами, но вам не позабыть нигде,
Как пахнет папоротник здесь на медленном дожде.
Я к жизни здесь любой готов, – пусть повелит Сенат, –
Пути мостить, иль лес валить, или учить солдат.
К границе северной, легат, служить меня пошли.
Там в море вереска – в земле – товарищи мои!
Легат, я плачу... видишь сам: зачем идти мне в Рим?
Здесь прослужил я сорок лет, вот здесь, где мы стоим.
И этот край мне стал родным, в нем жизнь моя и честь,
А посему слагаю меч: меня оставьте здесь!
(с) ЛЕОНИД СИТКО

И еще раз...

Date: 2004-09-13 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] kris-reid.livejournal.com
Легат, я получил приказ идти с когортой в Рим,
По морю к Порту Итию, а там - путем сухим;
Отряд мой отправленья ждет, взойдя на корабли,
Но пусть мой меч другой возьмет. Остаться мне вели!
Я прослужил здесь сорок лет, все сорок воевал,
Я видел и скалистый Вект, и Адрианов Вал,
Мне все места знакомы тут, но лишь узнав о том,
Что в Рим, домой, нас всех зовут, я понял: здесь мой дом.
Здесь счастлив был я в старину, здесь имя заслужил,
Здесь сына - сына и жену я в землю положил,
Здесь годы, память, пот и труд, любовь и боль утрат
Вросли навек в британский грунт. Как вырвать их, легат?
Я здешний полюбил народ, равнины и леса.
Ну лучше ль южный небосвод, чем наши небеса,
Где августа жемчужный свет, и мгла январских бурь,
И клочья туч, и марта луч сквозь бледную лазурь?
Вдоль Родануса вам идти, где зреет виноград
И клонит лозы бриз, летя в Немауз и Арелат.
Но мне позволь остаться здесь, где спорят испокон
Британский крепкошеий дуб и злой эвроклидон.
Ваш путь туда, где сосен строй спускается с бугра
К волне Тирренской, что синей павлиньего пера.
Тебя лавровый ждет венок, но неужели ты
Забудешь там, как пахнет дрок и майские цветы?
Я буду Риму здесь служить, пошли меня опять
Болота гатить, лес валить, иль пиктов усмирять,
Или в дозор водить отряд вдоль Северной Стены,
В разливы вереска, где спят империи сыны.
Легат, не скрыть мне слез - чуть свет уйдет когорта в Рим!
Я прослужил здесь сорок лет. Я буду там чужим!
Здесь сердце, память, жизнь моя, и нет родней земли.
Ну как ее покину я? Остаться мне вели!
(с)А. Глебовской

Re: И еще раз...

Date: 2004-09-13 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] wiktor.livejournal.com
Да-да-да. Помню, читал "Фауста" в одном переводе, а перечитывал - в другом. Разные книги! Получилось не "пере-", а именно - чтение.

Date: 2004-09-13 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] beth4ever.livejournal.com
Это песня про Фуззи-Вуззи? Спрашиваю на всякий случай, а то она у меня уже есть.

Нет!

Date: 2004-09-13 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] kris-reid.livejournal.com
Легат, я получил приказ идти с когортой в Рим,
По морю к Порту Итию, а там - путем сухим;
Отряд мой отправленья ждет, взойдя на корабли,
Но пусть мой меч другой возьмет. Остаться мне вели!

Date: 2004-09-13 08:43 pm (UTC)
From: [identity profile] cheremis.livejournal.com
А кто не в курсе истории с ником - что делать? :))
Что же было раньше - книга или ник?

Date: 2004-09-14 01:31 am (UTC)
From: [identity profile] cheremis.livejournal.com
Берешит... то есть "в начале было слово" и слово было из книги?

Оффтопик

Date: 2004-09-13 10:06 pm (UTC)
From: [identity profile] garkushev.livejournal.com
Я тоже хочу "Серебряные пули" с автографом. Готов даже поменять на "Близкие миры". :)

Re: Оффтопик

Date: 2004-09-14 01:27 am (UTC)
From: [identity profile] kris-reid.livejournal.com
Только если сумею получить авторские. В рижских магазинах книга кончилась, на складе издательства (по слухам:)) тоже.
From: [identity profile] chernomor79.livejournal.com
истории ника? Можно эту историю повторить?

История очень простая:)

Date: 2004-09-14 01:25 am (UTC)
From: [identity profile] kris-reid.livejournal.com
Есть на свете такая книга "серебро и свинец". И в ней есть герой - Кристофер Рид, снайпер Корпуса Морской пехоты США:)))

Re: История очень простая:)

Date: 2004-09-14 05:46 am (UTC)
From: [identity profile] chernomor79.livejournal.com
-Есть на свете такая книга "серебро и свинец" -

Да я в курсе, т.е. это первая книга небезызвестного нам автора(ов) которую я прочитал. Просто не запомнил имя.

А имя из книги, или наоборот?

Date: 2004-09-14 12:17 am (UTC)
From: [identity profile] sergey-ilyin.livejournal.com
О! Крис, вы добрались до Келли? Это хорошо :)

ПЭЭС. А у меня этот диск есть. И даже очифрован на всякий случай :)

Date: 2004-09-14 01:23 am (UTC)
From: [identity profile] kris-reid.livejournal.com
Хорошо-хорошо:)
Теперь найти бы еще "магазин для АКС-а" в мр3 и я буду полностью и окончательно счастлив:)

Date: 2004-09-14 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] lliothar.livejournal.com
Ой, чудесность какая! ;) Правда, где-то я уже это видел...
Очень правильные правила, на мой взгляд! Главное - краткие, запоминающиеся и доходчивые! ;)

Date: 2004-10-08 03:14 am (UTC)
From: [identity profile] alwin.livejournal.com
А мона его в [livejournal.com profile] grand_fleet? А то пора оживлять сообщество. :)

Date: 2004-10-08 03:29 am (UTC)
From: [identity profile] kris-reid.livejournal.com
Нуна:) Кто постить будет?

Date: 2004-10-08 03:58 am (UTC)
From: [identity profile] alwin.livejournal.com
Я полагаю, автор записи. :)

Date: 2004-10-08 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] kris-reid.livejournal.com
А посты про бой "Бенгала" и "Правь, Британия"?:)

Date: 2004-10-10 11:25 pm (UTC)
From: [identity profile] alwin.livejournal.com
Хорошо бы.

Date: 2004-10-10 11:59 pm (UTC)
From: [identity profile] kris-reid.livejournal.com
Выложил "Бенгала".
Ничего, вот кончится осень, Осагавара вернется...:)
Page generated Jan. 14th, 2026 02:48 am
Powered by Dreamwidth Studios