Хи.

[kris_reid]

Баян, разумеется, но...

Как вам обложечка? Сразу видно, что мы имеем дело с третьей книгой из чистейшей воды ФЭНТЕЗИЙНОЙ серии Грина "Лесное королевство":)))

Comments

[greymage.livejournal.com]

Это у них арбалеты?

[beth4ever.livejournal.com]

Не, я думаю, это эльфийские амулеты из цельного агата...

[greymage.livejournal.com]

Если с размаха припечатать, то супостат не устоит, это точно.

Я вот навскидку не могу вспомнить бывает ли черный агат?

[dimitriytyumen.livejournal.com]

Гагат-камень чёрен есть(С)
Так вроде ;)

[greymage.livejournal.com]

Ага.

[serebryakov.livejournal.com]

Не так. Гагат и агат -- это разные камни. Гагат -- черный. Агат -- от серого до коричневого разных оттенков. Только путают их бесперечь по сходству названий.

[dimitriytyumen.livejournal.com]

В стародавние времена был такой журнал "Химия и жизнь"(м.б. и сейчас есть) Вот в статье про агаты и гагаты и была приведена фраза насчет "чёрен". Как объяснение, почему агат считают черным :)

[serebryakov.livejournal.com]

Я тоже вспомнил эту статью. :-))) В детстве был большим фанатом "Химии и жизни"...

[greymage.livejournal.com]

А жаль, кстати. У меня такая замечательная идея проскочила на тему черного агата. :()

[beth4ever.livejournal.com]

Мне почему-то казалась, что он, в основном, черный и бывает. Но я не специалист.

[greymage.livejournal.com]

Я не так давно рылся в камнях, разбирался как раз с тем что такое ага. Внешне. И в справочнике говорилось что он от почти прозрачного до коричневого.

[vonstrang.livejournal.com]

Вообще-то, там два рОмана в книге. И первый, как раз, нефэнтезийный, а из вполне даже фантастической (несмотря на мечи) "имперской" серии. К нему картинка подходит :-Р

[ardraeiss.livejournal.com]

Зачем их так компоновать, двумя книгами не проще было?

[vonstrang.livejournal.com]

Они по полтораста страниц всего. И сама книжко о двух рОманах получилась тонюсенькая. Я её во время оно за полсуток асилил. К тому же, "Армада" почти всего Саймона Грина так издавала - по две штуки в книгу. Исключения было три: "Кровь и честь", "Искатель Смерти" и "Восход Голубой луны".

Т.е. на обложке название от первой и картинка от второй?

[kris-reid.livejournal.com]

Сие, имхо, будет еще похлеще:)))

Re: Т.е. на обложке название от первой и картинка от втор

[vonstrang.livejournal.com]

Ыменно так ;-) "Армада" вообще любила жечь. От того, что там творили с серией BattleTech (например), народ в узком кругу ограниченных лиц Русской лиги БТ до сих пор... радостно повизгивает ;-)

Re: Т.е. на обложке название от первой и картинка от втор

[greymage.livejournal.com]

Поделитесь. :) Когда-то я был фанатом БТ, правда в смысле компьютерных игр. :)

Re: Т.е. на обложке название от первой и картинка от втор

[vonstrang.livejournal.com]

пожаллте на хворум... (http://www.battletech.ru/phpBB2/viewforum.php?f=28&sid=46cb84afa5e85e246487ae017a1034ca)
А вот здесь (http://www.btbooks.nm.ru/) можно найти исправленные версии переводов. И неисправленные. И даже то, что переводили мы сами (это был пеаръ ;-) ). Аз, грешный, отметился, переведя "Путь славы" (http://zhurnal.lib.ru/r/rjumin_d_j/pathofglory.shtml)

Re: Т.е. на обложке название от первой и картинка от втор

[greymage.livejournal.com]

"Путь славы"? Известная штука.
Кстати, мой интерес к БТ однажды сыграл со мной злую шутку. :)

Re: Т.е. на обложке название от первой и картинка от втор

[vonstrang.livejournal.com]

Какую, ежели не секрет?

Офтопик

[shannar.livejournal.com]

Ежели ещё не читал: http://vad-nes.livejournal.com/185315.html?style=mine#cutid1